Le blog sur l’energie solaire, la location de toitures en panneaux photovoltaiques, l’investissement solaire

Implanter des filiales dans des pays anglo-saxons nécessite une bonne maîtrise de la langue. Petit exemple de traduction de dates au différents formats dd/mm/yyyy (français) et mm/dd/yyyy (anglais) appliqué à un contrat d’achat solaire régi par le décret du 04 mars 2011. Les erreurs (6 en une page) sont signalées en rouge.

Source : Apis Mellifera – Démarches administratives ENR

Pour en savoir + : LIRE L’ARTICLE SUIVANT

Posts related to Photovoltaïque et humour anglais (Apis Mellifera - Démarches administratives ENR)

30/11/2010 - Le gouvernement veut revoir les tarifs de rachat de l'électricité solaire (Apis Mellifera - Démarches administratives ENR)

Statuette du dieu Apis représentant le taureau coiffé du disque solaire. Egypte, époque Hellénistique (Les cahiers d'Alain Truong)

Photovoltaïque : le prochain cadre de soutien réduirait les tarifs de 20 % (LaFranceAgricole.fr)

Photovoltaïque européen et pratiques administratives

Be Sociable, Share!

•